Xem Nhiều 12/2022 #️ Biện Pháp An Toàn: Trong Tiếng Anh, Bản Dịch, Nghĩa, Từ Đồng Nghĩa, Phản Nghiả, Ví Dụ Sử Dụng / 2023 # Top 20 Trend | Theindochinaproject.com

Xem Nhiều 12/2022 # Biện Pháp An Toàn: Trong Tiếng Anh, Bản Dịch, Nghĩa, Từ Đồng Nghĩa, Phản Nghiả, Ví Dụ Sử Dụng / 2023 # Top 20 Trend

Cập nhật thông tin chi tiết về Biện Pháp An Toàn: Trong Tiếng Anh, Bản Dịch, Nghĩa, Từ Đồng Nghĩa, Phản Nghiả, Ví Dụ Sử Dụng / 2023 mới nhất trên website Theindochinaproject.com. Hy vọng nội dung bài viết sẽ đáp ứng được nhu cầu của bạn, chúng tôi sẽ thường xuyên cập nhật mới nội dung để bạn nhận được thông tin nhanh chóng và chính xác nhất.

Al-Khwarizmi đã viết về ứng dụng thực tế của các số thập phân, đồng thời cũng làm rõ và phổ biến một phương pháp giải các vấn đề toán học nhất định.

Al-Khwarizmi wrote about the practical use of decimals and also clarified and popularized a method for solving certain mathematical problems.

Copy Report an error

Chúng ta cần thực hiện các biện pháp phòng ngừa cần thiết để đảm bảo chúng ta an toàn trước các cuộc tấn công của gấu.

We need to take the necessary precautions to ensure we are safe from bear attacks.

Copy Report an error

Tôi cảm thấy rất tệ cho những cây kèn baritone, những người thường có 200 biện pháp không có gì ngoài toàn bộ nốt nhạc.

I feel so bad for the baritone saxes, who often have 200 measures of nothing but whole notes.

Copy Report an error

Để chống lại tai họa này, chúng ta không được giới hạn một cách tiếp cận hoàn toàn theo định hướng bảo mật, áp dụng các biện pháp giám sát hoặc giám sát đơn thuần.

In order to counter this scourge, we must not confine ourselves to a purely security-oriented approach, adopting mere surveillance or monitoring measures.

Copy Report an error

Tất nhiên, nghèo đói toàn cầu vẫn là một vấn đề lớn, nhưng bằng bất kỳ biện pháp khách quan nào, nó là một vấn đề lớn hơn trong những năm Chiến tranh Lạnh.

Of course, global poverty remains a huge problem, but by any objective measure it was a greater one during the Cold War years.

Copy Report an error

Tôi đảm bảo với bạn, mọi biện pháp phòng ngừa an toàn sẽ được thực hiện.

I assure you, every safety precaution will be taken.

Copy Report an error

Đây là một biện pháp tạm thời, được sử dụng vì sự an toàn của bạn.

This is a temporary measure, employed for your safety.

Copy Report an error

Để có biện pháp loại bỏ tội phạm vị thành niên, việc nghiên cứu môi trường xuất hiện xu hướng phạm tội là điều hoàn toàn cần thiết.

In order to take measures for eliminating juvenile crime, it is absolutely necessary to study the environment in which the tendency to commit crimes appears.

Copy Report an error

Do đó … các biện pháp phòng ngừa an toàn .

Hence… the safety precautions.

Copy Report an error

Để giúp nguồn cung cấp hoạt động hiệu quả và an toàn , hãy làm theo các biện pháp phòng ngừa sau:

To help the power supply operate efficiently and safely, follow these precautions:

Copy Report an error

The committee on safety and security and working conditions shall also be entitled to recommend relevant prevention measures.

Copy Report an error

Biện pháp 3.07: Đề xuất cho một lỗ khoan thứ hai trong Đường hầm Gothard vì lý do an toàn nên bị từ chối.

Measure 3.07: The proposal for a second bore in the Gothard Tunnel for safety reasons should be rejected.

Copy Report an error

Biện pháp khắc phục này không hoàn toàn bồi thường cho bạn về bất kỳ tổn thất nào; hoặc

This remedy doesn’t fully compensate you for any losses; or

Copy Report an error

Quay phim trên cao luôn bao gồm các biện pháp an toàn phức tạp.

Filming at height always involves complex safety measures.

Copy Report an error

Các biện pháp trừng phạt chỉ hoạt động trong bối cảnh đồng thuận toàn cầu và đưa ra các chi tiết cụ thể của cuộc xung đột này phần lớn các phần còn lại của thế giới chế giễu về sự không khoan nhượng của Mỹ về vấn đề này.

Sanctions only work in the context of global consensus and given the specifics of this conflict much of the rest of the world scoffs at U.S. intransigence on the matter.

Copy Report an error

Mọi biện pháp phòng ngừa mà bạn thực hiện để làm cho một cái gì đó an toàn hơn cũng làm cho nó khó tiếp cận hơn.

Every precaution you take to make something more secure also makes it less accessible.

Copy Report an error

Điều đó có nghĩa là tiết lộ toàn diện các hoạt động bất hợp pháp … bao gồm cả lời khai tại phiên tòa … để đổi lấy một thỏa thuận biện hộ … không bao gồm giam giữ.

That means comprehensive disclosure of illegal activities… including testimony at trial… in exchange for a plea arrangement… that does not include incarceration.

Copy Report an error

Các biện pháp khắc phục bao gồm hỗ trợ pháp lý miễn phí và thực hiện cải cách hệ thống tư pháp toàn diện.

Remedial measures include free legal assistance and the implementation of comprehensive justice system reforms.

Copy Report an error

Roadworks involve heightened safety measures owing to unusual traffic conditions.

Copy Report an error

với tất cả biện pháp phòng ngừa an toàn của chúng tôi, làm thế quái nào một phòng thí nghiệm phát nổ?

With all our safety precautions, how the hell does a lab explode?

Copy Report an error

Vương quốc Anh đã có các biện pháp bảo vệ pháp lý toàn diện để ngăn chặn sự cố như vậy.

The United Kingdom had comprehensive legal safeguards to prevent such an occurrence.

Copy Report an error

Indeed, we can identify no worldwide consensus with respect to the standards and practices concerning the granting of interim measures by arbitral tribunals.

Copy Report an error

Do đó, anh ta đảm bảo rằng anh ta ở phía sau của cuộc tấn công, một nơi cung cấp biện pháp an toàn lớn nhất.

He thus ensured that he was at the rear of the assault, a place which offered the greatest measure of safety.

Copy Report an error

(Farrow) Chúng tôi sẽ bắt đầu biện pháp bảo mật mặc định 202, tự động di chuyển một đối tượng đến phòng trung tâm của tầng an toàn của chúng tôi để giữ an toàn hơn.

(Farrow) We’ll initiate default security measure 202, which automatically moves an object to the central room of our secure floor for safer keeping.

Copy Report an error

sách đất đai toàn diện, dựa trên khái niệm tiếp tục quyền của thổ dân và quyền sở hữu không bị xử lý bằng hiệp ước hoặc các biện pháp hợp pháp khác;

Comprehensive land claims, based on the concept of continuing Aboriginal rights and title that have not been dealt with by treaty or other legal means;

Copy Report an error

Không có biện pháp đặc biệt nào về sự an toàn khi tham gia giao thông của người trượt patin và về mối quan hệ giữa người trượt patin và những người tham gia giao thông khác.

There are no special measures regarding the safety in traffic of roller skaters and with regard to the relation between roller skaters and other road users.

Copy Report an error

Kể từ tháng 11 năm 2007, sau một loạt cuộc truy quét cướp biển, Canada, Hà Lan, Đan Mạch và Pháp đã triển khai các khinh hạm hải quân để hộ tống các tàu viện trợ của WFP vào cảng an toàn .

Since November 2007, following a series of pirate raids, Canada, the Netherlands, Denmark, and France deployed naval frigates to escort WFP aid ships safely into harbor.

Copy Report an error

Mặc dù DA42 là một máy bay hai động cơ, nhưng đây chủ yếu là một biện pháp an toàn .

While the DA42 is a twin-engined aircraft, this is predominantly a measure for safety.

Copy Report an error

IndyMac đang thực hiện các biện pháp mới để bảo toàn vốn, chẳng hạn như hoãn trả lãi cho một số chứng khoán ưu đãi.

IndyMac was taking new measures to preserve capital, such as deferring interest payments on some preferred securities.

Copy Report an error

Tuy nhiên, một số người đã ca ngợi các phương pháp này và nhận xét về tiềm năng của nó trong việc thu hút học sinh đến trường với toán học và tăng sự tham gia phổ biến với môn học.

Copy Report an error

The U.S. Congress issued a proclamation related to fire and life safety safeguards with regards to hotel and motel dwellings.

Copy Report an error

Một phương pháp đơn giản hóa phổ biến là chia một vấn đề thành các bài toán con cùng loại.

A common method of simplification is to divide a problem into subproblems of the same type.

Copy Report an error

Chính phủ Argentina đã thực hiện các biện pháp công phu để bảo đảm an toàn cho lăng mộ của Perón.

The Argentine government took elaborate measures to make Perón’s tomb secure.

Copy Report an error

chính phủ Kirchner đã phát động một chiến dịch chống lại Clarin Group, trong đó bao gồm hơn 450 hành vi pháp lý và hành chính của quấy rối, theo báo cáo của các biên tập viên mạng toàn cầu.

The Kirchner government launched a campaign against Clarín Group, which included over 450 legal and administrative acts of harassment, as reported by the Global Editors Network.

Copy Report an error

Giá trị của cuộc sống con người còn gây tranh cãi khi đánh giá các biện pháp an toàn giao thông đường bộ hoặc các loại thuốc cứu sống.

The value of human life is controversial when assessing road-safety measures or life-saving medicines.

Copy Report an error

Mục tiêu của HRP là cung cấp các biện pháp đối phó với sức khỏe và hiệu suất, kiến ​​thức, công nghệ và công cụ để cho phép con người khám phá không gian an toàn , đáng tin cậy và hiệu quả.

The goal of the HRP is to provide human health and performance countermeasures, knowledge, technologies and tools to enable safe, reliable and productive human space exploration.

Copy Report an error

Mã hóa có thể đảm bảo rằng các biện pháp hạn chế khác không thể bị bỏ qua bằng cách sửa đổi phần mềm, vì vậy các hệ thống DRM tinh vi dựa vào mã hóa để có hiệu quả hoàn toàn .

Encryption can ensure that other restriction measures cannot be bypassed by modifying the software, so sophisticated DRM systems rely on encryption to be fully effective.

Copy Report an error

Trong Chiến tranh thế giới thứ hai, việc sử dụng sự thôn tính đã tước đi toàn bộ dân số các biện pháp bảo vệ được cung cấp bởi luật pháp quốc tế quản lý các hoạt động quân sự.

During World War II, the use of annexation deprived whole populations of the safeguards provided by international laws governing military occupations.

Copy Report an error

Một lý do khác khiến răng bánh xe thoát bị nghiêng về phía sau là một biện pháp an toàn .

Another reason the escape wheel teeth are slanted backward is as a safety measure.

Copy Report an error

Cách đơn giản nhất để tăng tốc độ leo núi là bỏ qua tất cả các biện pháp phòng ngừa an toàn như thắt dây an toàn và đặt bảo vệ.

The simplest way to increase the speed of climbing is to shed all safety precautions such as belaying and placing protection.

Copy Report an error

Các tàu chở dầu nhằm vận chuyển các sản phẩm có nguy cơ rất nghiêm trọng về môi trường và an toàn cần có các biện pháp phòng ngừa tối đa để ngăn chặn bất kỳ sự rò rỉ hàng hóa nào.

Tankers intended to transport products with very serious environmental and safety hazards requiring maximum preventive measures to prevent any leakage of cargo.

Copy Report an error

Bản thân kế hoạch Con ngựa gỗ thực sự đã được Williams và Michael Codner nghĩ ra và hoàn toàn thông qua các biện pháp như nhau.

The Wooden Horse plan itself was actually conceived and entirely thought through by Williams and Michael Codner in equal measures.

Copy Report an error

Mặc dù các biện pháp kế toán về hàng tồn kho này rất hữu ích vì tính đơn giản của chúng, nhưng chúng cũng tiềm ẩn sự nguy hiểm của các giả định của riêng chúng.

While these accounting measures of inventory are very useful because of their simplicity, they are also fraught with the danger of their own assumptions.

Copy Report an error

Các hệ thống bánh đà truyền thống yêu cầu các bình chứa chắc chắn như một biện pháp phòng ngừa an toàn , điều này làm tăng tổng khối lượng của thiết bị.

Traditional flywheel systems require strong containment vessels as a safety precaution, which increases the total mass of the device.

Copy Report an error

Trong cùng năm đó, nhà toán học người Pháp Jules Richard đã sử dụng một biến thể của phương pháp đường chéo Cantor để thu được một mâu thuẫn khác trong lý thuyết tập hợp ngây thơ.

In the same year the French mathematician Jules Richard used a variant of Cantor’s diagonal method to obtain another contradiction in naive set theory.

Copy Report an error

Mặc dù việc sử dụng biểu tượng được quy định bởi luật pháp ở một số quốc gia, nhưng vô số biến thể của nó vẫn tồn tại trên toàn thế giới.

Though use of the symbol is regulated by law in some countries, countless variants of it exist worldwide.

Copy Report an error

Quy mô và độ phức tạp tuyệt đối của hệ sinh thái hành tinh đã chứng tỏ có vấn đề đối với việc thiết kế các biện pháp thực tế để đạt được sự bền vững toàn cầu.

The sheer size and complexity of the planetary ecosystem has proven problematic for the design of practical measures to reach global sustainability.

Copy Report an error

Đây là phong cách phổ biến nhất được sử dụng tại các bức tường leo núi trong nhà và cũng được sử dụng trong các trường hợp mà các phương pháp khác không an toàn hoặc gây hại cho môi trường.

It is the most common style used at indoor climbing walls and is also used in situations where other methods would be unsafe or environmentally damaging.

Copy Report an error

Việc tìm ra một biện pháp bào chữa thành công giúp bị cáo không phải chịu toàn bộ hoặc một phần trách nhiệm bồi thường thiệt hại, điều này khiến họ trở thành hàng hóa có giá trị trước tòa.

Finding a successful defence absolves the defendant from full or partial liability for damages, which makes them valuable commodities in the court.

Copy Report an error

Năm 1436, ông từ chức cả hai chức vụ, mặc dù điều này ban đầu có thể được dự định như một biện pháp buộc vương miện phải thực hiện tốt các khoản thanh toán của mình.

In 1436 he resigned both posts, although this may have originally intended as a means of forcing the crown to make good its arrears of payment.

Copy Report an error

Ngoài ra, ngành công nghiệp nên chuẩn bị các đánh giá rủi ro và cung cấp các biện pháp kiểm soát để sử dụng chất này một cách an toàn cho người sử dụng hạ nguồn.

In addition, industry should prepare risk assessments and provide controls measures for using the substance safely to downstream users.

Copy Report an error

Các tòa án trên toàn quốc đã thiết lập các biện pháp để giảm tiếp xúc với công chúng, trong khi vẫn duy trì quyền tiếp cận các tòa án.

Courts across the country instituted measures to reduce public contact, while maintaining access to the courts.

Copy Report an error

Những người xây dựng phương pháp sư phạm toán học phản biện của họ ngoài phương pháp sư phạm phản biện tập trung vào việc trao quyền cho người học như những chuyên gia và tác nhân để thay đổi trong thế giới của chính họ.

Those who build their critical mathematics pedagogy out of critical pedagogy focus on empowerment of the learners as experts and actors for change in their own world.

Copy Report an error

Sau khi hiện trường vụ án đã được phát hiện, phải thực hiện các biện pháp để đảm bảo an toàn và bảo vệ hiện trường không bị ô nhiễm.

After a crime scene has been discovered, measures must be taken to secure and protect the scene from contamination.

Copy Report an error

Chủ nghĩa duy vật biện chứng không phải và chưa bao giờ là một phương pháp lập trình để giải các bài toán vật lý cụ thể.

Dialectical materialism is not, and never has been, a programmatic method for solving particular physical problems.

Copy Report an error

Là một cơ sở của chính phủ liên bang có nghiên cứu nhạy cảm, khuôn viên Bethesda có các biện pháp an ninh để đảm bảo an toàn cho nhân viên, bệnh nhân và du khách.

As a federal government facility housing sensitive research, the Bethesda campus has security measures for the safety of employees, patients, and visitors.

Copy Report an error

Sự phổ biến ngày càng tăng của phương pháp phần tử hữu hạn và các kỹ thuật phương pháp phần tử biên làm tăng động cơ cải tiến các thuật toán chia lưới tự động.

The increasing popularity of finite element method and boundary element method techniques increases the incentive to improve automatic meshing algorithms.

Copy Report an error

Rừng ngập mặn cung cấp các biện pháp bảo vệ kinh tế có thể đo lường được cho các cộng đồng ven biển trước các cộng đồng bị ảnh hưởng bởi bão nhiệt đới trên toàn cầu.

Mangroves are shown to provide measurable economic protections to coastal communities to tropical storm impacted communities globally.

Copy Report an error

Bản chất toàn cầu của cuộc khủng hoảng hạn chế tác động của các biện pháp quốc gia hoặc lĩnh vực.

The global nature of the crisis limits the effects of national or sectoral measures.

Copy Report an error

Một phương pháp phần tử hữu hạn được đặc trưng bởi một công thức biến phân, một chiến lược tùy biến, một hoặc nhiều thuật toán giải và các thủ tục xử lý sau.

A finite element method is characterized by a variational formulation, a discretization strategy, one or more solution algorithms and post-processing procedures.

Copy Report an error

Trích dẫn Dodrupchen Jikme Tenpe Nyima, Đức Đạt Lai Lạt Ma thứ 14 tuyên bố toàn bộ biện pháp của sự nghiêm khắc xảy ra với khải tượng thứ ba.

Citing Dodrupchen Jikme Tenpe Nyima, the 14th Dalai Lama states the full measure of rigpa occurs with the third vision.

Copy Report an error

Ở một số tiểu bang, sự đồng ý là một biện pháp bảo vệ hoàn toàn để tấn công.

In some states, consent is a complete defense to assault.

Copy Report an error

Cần sa là loại ma túy bất hợp pháp phổ biến nhất trên toàn thế giới.

Marijuana is the most popular illegal drug worldwide.

Copy Report an error

Trong thời kỳ tiếng Anh trung đại, nhiều đặc điểm ngữ pháp tiếng Anh cổ hoặc trở nên đơn giản hóa hoặc biến mất hoàn toàn .

During the Middle English period, many Old English grammatical features either became simplified or disappeared altogether.

Copy Report an error

Lần hủy bỏ hoàn toàn đầu tiên được biết đến diễn ra vào năm 2020 do các biện pháp ngăn cách xã hội của Covid-19.

The first known full cancellation took place in 2020 due to Covid-19 social distancing measures.

Copy Report an error

Những người nông dân phụ thuộc hoàn toàn vào nông nghiệp và mãi mãi bị ràng buộc vào đất đai của họ thông qua tất cả các loại biện pháp tài chính và hành chính.

The peasants depended entirely on agriculture and were forever tied to their land through all kinds of fiscal and administrative measures.

Copy Report an error

Định lý cung cấp một phương pháp để tính toán các tập hợp các tham số không thứ nguyên từ các biến đã cho, hoặc không đo thời gian, ngay cả khi dạng của phương trình vẫn chưa biết.

The theorem provides a method for computing sets of dimensionless parameters from the given variables, or nondimensionalization, even if the form of the equation is still unknown.

Copy Report an error

Các biện pháp bảo mật của Samsung Pay dựa trên công nghệ Samsung Knox và ARM TrustZone; thông tin thẻ tín dụng được lưu trữ trong một mã thông báo an toàn .

Samsung Pay’s security measures are based on Samsung Knox and ARM TrustZone technologies; credit card information is stored in a secure token.

Copy Report an error

Ngoài ra, có trách nhiệm hướng dẫn cho công nhân, viên chức các biện pháp an toàn , vệ sinh lao động, phòng chống cháy nổ và các quy định khác về an toàn lao động.

He is further obliged to instruct workers and employees on safety measures, occupational hygiene, fire precautions and other occupational safety regulations.

Copy Report an error

Các biện pháp phòng ngừa và hướng dẫn cần được soạn thảo để cung cấp cho những người gìn giữ hòa bình các công cụ để đánh giá và tiến hành công việc của họ một cách an toàn .

Precautionary measures and guidelines should be drawn up to provide peacekeepers with the tools to evaluate and conduct their work safely.

Copy Report an error

Off balance sheet financing allows a country to borrow without affecting calculations of measures of indebtedness.

Copy Report an error

FCC đã tạo ra một loạt các biện pháp bảo vệ kế toán có thể được tìm thấy trong Phần I của Phần 64 của Tiêu đề 47, Bộ luật Quy định Liên bang.

The FCC created a series of accounting safeguards that can be found in Subpart I of Part 64 of Title 47, Code of Federal Regulations.

Copy Report an error

Logic trực giác là một công cụ được sử dụng phổ biến trong việc phát triển các phương pháp tiếp cận thuyết kiến ​​tạo trong toán học.

Intuitionistic logic is a commonly-used tool in developing approaches to constructivism in mathematics.

Copy Report an error

Trên thực tế, thuật toán simplex khá hiệu quả và có thể được đảm bảo tìm ra mức tối ưu toàn cục nếu thực hiện một số biện pháp phòng ngừa đối với chu trình.

In practice, the simplex algorithm is quite efficient and can be guaranteed to find the global optimum if certain precautions against cycling are taken.

Copy Report an error

Các nhà trị liệu nghề nghiệp tập trung vào việc cung cấp phương pháp tiếp cận toàn diện, lấy khách hàng làm trung tâm cho từng bệnh nhân, sử dụng các biện pháp can thiệp trị liệu hướng tới con người, nghề nghiệp và môi trường.

Occupational therapists focus on providing a client-centered, holistic approach to each patient, using therapeutic interventions geared toward the person, occupation, and environment.

Copy Report an error

Ngân hàng trực tuyến có thể rất thuận tiện và an toàn nếu bạn thực hiện một số biện pháp phòng ngừa đơn giản.

Banking online can be very convenient and secure if you take a few simple precautions.

Copy Report an error

Các biện pháp kiểm soát được áp dụng hiện nay bao gồm toàn bộ các biện pháp kiểm soát có thể có.

Currently applied control measures cover the whole spectrum of possible control measures.

Copy Report an error

Owing to inadequate regulation and safety precautions, 99% of pesticide related deaths occur in developing countries that account for only 25% of pesticide usage.

Copy Report an error

Thực đơn cà phê trên toàn thế giới sử dụng một số biến thể chính tả cho các từ để chỉ cà phê và sữa, thường sử dụng dấu sai hoặc kết hợp các thuật ngữ tiếng Pháp và tiếng Ý.

Coffee menus worldwide use a number of spelling variations for words to indicate coffee and milk, often using incorrect accents or a combination of French and Italian terms.

Copy Report an error

“Thực Trạng” Trong Tiếng Anh: Định Nghĩa, Ví Dụ / 2023

Reality (Noun)

(Nghĩa của thực trạng trong tiếng Anh)

Từ đồng nghĩa

real situation, real state of affairs,…

Thực trạng này giúp ích cho các em hay làm vẩn đục tâm hồn chúng? Does this new reality help children or hurt them? Thực trạng của cộng đồng tôi đơn giản thôi. Nó trông như thế này. The real state of affairs of my community are simple. They look like this. Rồi thực trạng tuyệt vời của thiên tính ở bên trong mỗi người chúng ta sẽ được ghi khắc mạnh mẽ hơn trong lòng chúng ta. Then the great reality of the divinity within every one of us will be more powerfully impressed upon our hearts. Tham nhũng của công và tư là một thực trạng. Public and private corruption is a real state of affairs. Chỉ có lạc quan một cách ngu ngốc thì mới có thể phủ nhận cái thực trạng đen tối lúc này. Only a foolish optimist can deny the dark realities of the moment. Bạn biết đấy, đó là một cách nhìn hoàn toàn mới vào thực trạng. So, you know, it’s a totally different way of looking at the real situation.

Là bạn làm cha mẹ, bạn phải đối mặt với một thực trạng lớn: Hẳn con bạn rành về thế giới Internet tân tiến hơn bạn, thậm chí chúng còn biết làm thế nào để bạn không phát hiện điều

chúng đang làm trên mạng. If you as a parent, you are faced with a sobering big reality: Your children are probably more comfortable in this new cyberworld than you are, and they may even know how to keep you in the dark about their online activities. Nhưng rồi khi tôi khám phá ra thực trạng ở đất nước mình, But then when I discovered the real state of affairs in my country, Toàn bộ thực trạng này thật đáng sợ. The whole situation is really quite dreadful. để thay đổi những thực trạng. to changing the reality of the real situations. Chúng ta nên tạo ra một thực trạng thay thế không có người Việt nam, rồi đến sống trong đó. We could create an alternate reality with no Viet Nam in it… then go live there. Chẳng hạn, một vị thẩm phán phát biểu: “Thực trạng đáng buồn là không sớm thì muộn bạn sẽ trở thành nạn nhân của tội ác”. For example, in one country a judge stated: “The sad reality is that it’s not if, but when, you will become a victim.” Và đây là một trong những thực trạng của loài chim cánh cụt, ô nhiễm dầu This is one of the real situations of penguins: oil pollution. Khi lòng mong muốn của chúng ta để nhận được lời giáo huấn là một sức mạnh lớn lao hơn sự an ủi về thực trạng của chúng ta, thì chúng ta trở nên dễ dạy. When our desire to receive instruction is a greater force than our comfort in real situations as we are, we become teachable. Nó sẽ trở nên khó khăn và phức tạp là một trong những thực trạng là người ta đã tiết lộ một thông tin rằng có một điều gì đó sắp diễn ra và chúng ta phải chuẩn bị một hành động ứng phó dứt khoát … chỉ riêng cái ý nghĩ đó thôi mà cũng đủ khiến người ta phải nhốn nháo cả lên. It is going to be so hard and difficult one of the things that ‘s happened now is that all it takes is to leak the word that something is going to happen and we get this sort of reaction straight up … the sheer thought that it might is enough to get people scrambling.

Tuy nhiên, ngày nay tệ nạn này là một thực trạng đau lòng và gây lo sợ trên thế giới, và hậu quả có thể rất tai hại đối với trẻ em.

Such abuse, however, is a frightening and unpleasant reality in today’s world, and its effects on children can be devastating.

Phân Biệt Biện Pháp Tu Từ Ẩn Dụ, Hoán Dụ Và Sự Phát Triển Từ Vựng Tiếng Việt Qua Việc Xác Định Nghĩa Gốc, Nghĩa Chuyển / 2023

thường được sử dụng trong sáng tác thơ theo

mục đích diễn đạt của tác giả để cho câu thơ

có hình ảnh sinh động nên ý nghĩa của từ thường

có tính chất lâm thời, chưa làm phát triển nghĩa của từ

chưa đưa vào từ điển

Sự phát triển nghĩa của từ ngữ:

Nhằm làm cho một từ đang có một nghĩa thành nhiều nghĩa để chỉ sự vật khác có nét nghĩa tương đồng được sử dụng rộng rãi trong giao tiếp, được đưa vào từ điển. ( nét khác biệt với nghệ thuật ẩn dụ mang dấu ấn sáng tạo của nhà thơ)

– Nghĩa gốc : nghĩa ban đầu

– Nghĩa chuyển theo phương thức ẩn dụ: Là phương thức lấy tên gọi A của sự vật a để gọi tên các sự vật b,c,d vì giữa a,b,c,d có điểm giống nhau

Nghĩa chuyển theo phương thức hóa dụ:

Lấy tên gọi của một bộ phận cơ thể gọi tên cho người hay cho cả toàn thể.

Cũng phường bán thịt cũng tay buôn người ( chỉ người chuyên một ngành nghề)

Hoán dụ dựa trên quan hệ giữa vật chứa và vật bị chứa hay lượng vật chất được chứa.

Cả nhà xem phim ( người sống trong ngôi nhà đó)

Tóm lại, mỗi sự vật, hiện tượng có quan hệ với nhiều sự vật, hiện tượng khác chung quanh, do đó có thể có rất nhiều dạng hoán dụ. Vấn đề quan trọng cần chú ý là cần phải biết lựa chọn quan hệ nào là cơ bản để chuyển đổi tên gọi.

* Mối quan hệ giữa ẩn dụ và hoán dụ:

– Giống:

+ Bản chất cùng là sự chuyển đổi tên gọi.

+ Cùng dựa trên quy luật liên tưởng.

– Khác:

+ Cơ sở liên tưởng khác nhau:

ẩn dụ dựa vào sự liên tưởng tương đồng. Do đó, trong trường hợp này sự vật chuyển đổi tên gọi và sự vật được chuyển đổi tên gọi thường khác phạm trù hoàn toàn. Do đó, ta có thể nói ẩn dụ mang nhiều sắc thái chủ quan hơn.

Hoán dụ dựa vào sự liên tưởng tiếp cận. Mối quan hệ giữa sự vật chuyển đổi tên gọi và sự vật được chuyển đổi tên gọi là có thật, chứ không hoàn toàn tùy thuộc vào sự suy luận chủ quan của con người. Do đó hoán dụ mang nhiều tính khách quan hơn.

Biện pháp tu từ ẩn dụ: Lấy sự vật này thay thế sự vật khác có nét nghĩa tương đồng

– Thấy một mặt trời trong lăng rất đỏ

lâm thời, ca ngợi sự vĩ đại của Bác

– Mặt trời của mẹ em nằm trên lưng

lâm thời

cho đời nhưng rất khiêm tốn

– Mùa xuâ n người cầm súng

Biện pháp tu từ hoán dụ:

* Lấy bộ phận chỉ toàn thể

* Lấy vật chứa đựng để chỉ vật được chứa đựng, sự vật gắn bó, gần gũi

Giếng nước gốc đa nhớ người ra lính

hình ảnh hoán dụ mang tính tượng trưng cho con người của

quê hương

Trắc Nghiệm Tiếng Anh Giao Tiếp Đáp Án Dịch Nghĩa Chi Tiết / 2023

40 câu hỏi, bài tập trắc nghiệm tiếng Anh về giao tiếp thông dụng (hội thoại ngắn) hay gặp có dịch nghĩa từng câu hỏi, trả lời; từ đó lựa chọn đáp án phù hợp do cô Hoàng Xuân giáo viên tuyensinh247 biên soạn giúp học sinh có thể tự tin khi làm một đề thi vì theo cấu trúc trong kỳ thi thpt quốc gia (đại học) sẽ có khoảng 3 câu (Gọi là dạng câu hỏi chức năng giao tiếp). Ngoài ra còn rèn luyện cách học tiếng Anh giao tiếp cơ bản.

Question 14: “I got 8.0/9.0 for the IELTS test!” ” .” A. Good for you. Thank you B. It’s OK. I’m proud of you

C. You can do it D. Well done, son! I’m very proud of you

Đáp án D ” Con được 8.0 / 9.0 điểm thi IELTS” A. Tốt thôi. Cảm ơn. B. Con có thể làm được điều đó. C. Được rồi. Bố tụa hào về con. D. Làm tốt lắm con trai. Bố rất tự hào về con.

” Tôi đau đầu kinh khủng.” What’s wrong with you? = What’s the problem with you? = What’s the matter with you?: Bạn bị sao vậy?

Đáp án A ” Tôi không nghĩ tôi có thể làm được việc này.”

A. Thôi nào. Cứ thử sức đi. B. Vâng, nó không dễ. C. Không, tôi hi vọng rằng không. D. Chắc chắn, không đời nào.

Question 19: “I wonder if you could help me?”

A. No, what is it? B. Really? How nice C. Don‟t mention it. D. I‟ll do my best.

” Mình tự hỏi rằng bạn có thể giúp mình được không?”

A. Không, nó là cái gì vậy? B. Thật à? Tuyệt thật! C. Đừng nhắc đến nó nữa. D. Mình sẽ làm hết sức. Có chuyện gì

“Bạn có phiền không nếu mình xem tivi muộn tối nay?” A.Tôi thà là không làm. Ngày mai tôi phải dậy sớm. B. Làm ơn đừng làm thế. Tôi không thể ngủ được khi tivi mở. C. Có phiền đó. Bạn có thể xem nó bao lâu tùy thích. D. Có, bạn phiền. Tôi cũng muốn xem trận bóng tối nay.

Cách làm dạng bài chức năng giao tiếp

Để chọn đúng câu hỏi, trả lời thích hợp với dạng hội thoại giao tiếp ngắn này, không có cách nào khác ngoài luyện tập và giao tiếp nhiều. Bởi có nhiều câu giáo tiếp, nếu dịch nghĩa tưng từ trong tiếng Anh sẽ rất khác so với ý nghĩa toàn câu của nó.

Dịch nghĩa các câu hỏi giao tiếp tiếng Anh thường gặp

Question 35: Jack: “What’s wrong with you?”

Đáp án B Jack: Bạn bị làm sao thế? Jill: ……………………. A. Cảm ơn rất nhiều. B. Mình hơi bị đau đầu. C. Không, mình không quan tâm. D. Vâng, hôm qua mình mệt.

Đáp án C Sarah: ” Ôi trời ơi, mình lỡ chuyến xe buýt rồi.” Christ: “………………Một chiếc xe buýt khác sẽ đến trong 10 phút nữa.”

A.Mình hi vọng vậy. B. Đừng đề cập đến nó.

C. Đừng lo lắng. D. Cảm ơn.

dethithu.net sẽ tiếp tục đăng tải các tài liệu tiếng Anh về ngữ pháp, từ vựng, giao tiếp trong các bài viết tiếp theo. Chắc chắn sẽ là những gì chất lượng, cần thiết nhất với học sinh, sinh viên, giáo viên

Bạn đang xem bài viết Biện Pháp An Toàn: Trong Tiếng Anh, Bản Dịch, Nghĩa, Từ Đồng Nghĩa, Phản Nghiả, Ví Dụ Sử Dụng / 2023 trên website Theindochinaproject.com. Hy vọng những thông tin mà chúng tôi đã chia sẻ là hữu ích với bạn. Nếu nội dung hay, ý nghĩa bạn hãy chia sẻ với bạn bè của mình và luôn theo dõi, ủng hộ chúng tôi để cập nhật những thông tin mới nhất. Chúc bạn một ngày tốt lành!