Cập nhật thông tin chi tiết về Cách Dịch Văn Bản Trực Tiếp Trong Word mới nhất trên website Theindochinaproject.com. Hy vọng nội dung bài viết sẽ đáp ứng được nhu cầu của bạn, chúng tôi sẽ thường xuyên cập nhật mới nội dung để bạn nhận được thông tin nhanh chóng và chính xác nhất.
Dịch văn bản sang ngôn ngữ khác trong Word 2007, 2010, 2013, 2019
Cách dịch văn bản trực tiếp trong Word
Biết được như cầu đó Microsoft cũng đã tích hợp vào Word tính năng dịch văn bản để thuận tiện hơn cho người sử dụng.
1. Hướng dẫn dịch trên Word 2019
1. Dịch đoạn văn trên Word Bước 1:
Người dùng nhấn chọn vào mục Review và chọn Translate. Tại đây người dùng sẽ thấy có 2 tùy chọn dịch khác nhau gồm Translate Selection để dịch đoạn văn bản được chọn và Translate Document dịch toàn bộ tài liệu.
Nhấn chọn vào Translate Selection để dịch đoạn văn bản.
Bước 2:
Sau đó sẽ hiển thị thông báo của Word, nhấn vào nút Turn on để bật.
Bước 3:
Chúng ta bôi đen toàn bộ các đoạn văn bản muốn dịch trên Word. Ngay sau đó sẽ hiển thị nội dung gốc ở khung From. Mục To sẽ dùng để lựa chọn ngôn ngữ mà chúng ta muốn chuyển sang.
Kết quả dịch sẽ hiển thị ngay bên dưới.
Bước 4:
Nếu muốn thay thế văn bản dịch cho văn bản ngôn ngữ gốc, nhấn vào nút Insert ở bên dưới. Đoạn văn bản dịch sẽ thay chỗ cho đoạn văn bản gốc ngay lập tức.
Ngoài ra khi bạn bôi đen nội dung đoạn văn bản và nhấn chuột phải cũng sẽ hiển thị tùy chọn dịch Translate.
2. Dịch văn bản trong Word 2010, 2013
Bước 1: Đầu tiên các bạn cần mở ứng dụng Word 2010, 2013 trên giao diện Word các bạn chọn thẻ Review sau đó các bạn chọn Translate trong phần Language.
Bước 2: Chọn tiếp Choose Translation Language.
Bước 3: Xuất hiện hộp thoại Translation Language Options, trong phần Choose Mini Translation language các bạn thay đổi ngôn ngữ mà bạn muốn được dịch sang tại mục Translate to. Sau khi thiết lập xong các bạn nhấn OK để lưu lại thiết lập.
Sau khi các bạn đã kích hoạt hộp thoại dịch nhanh. Từ giờ, mỗi khi các bạn cần dịch một đoạn văn bản bất kỳ sang ngôn ngữ mà các bạn đã thiết lập ở trên, các bạn chỉ cần chọn (bôi đen) đoạn văn bản đó. Ngay sau đó sẽ xuất hiện hộp thoại chứa nội dung là văn bản đã dịch. Hộp thoại xuất hiện khá mờ, nên để xem rõ nội dung các bạn chỉ cần rê con trỏ chuột vào hộp thoại đó.
Như vậy các bạn sẽ không cần cài đặt thêm bất kỳ phần mềm hỗ trợ dịch văn bản nào khác mà sử dụng trực tiếp tính năng dịch văn bản nhanh của Word 2013.
3. Dịch văn bản trong Word 2007
Chọn ngôn ngữ bạn muốn dịch. Nếu bạn muốn chọn tất cả văn bản để dịch nhưng văn bản này rất dài, bạn có thể quay lại thẻ “Edit” chọn “Select all”.
Kích vào Review ở thanh Menu
Chọn Translate ở thẻ Review
Một bảng ngôn ngữ sẽ hiện ra ở bên phải, chọn ngôn ngữ đích mà bạn muốn dịch tới. Đây là nơi bạn có thể chọn lựa ngôn ngữ đích hoặc ngôn ngữ nguồn cần dịch.
Phần văn bản được chọn hoặc được bôi đen sẽ được dịch ở phần dưới của bảng. Bạn có thể nhận bản dịch sau khi bạn chọn ngôn ngữ đích dưới lựa chọn “To”.
Nếu ngôn ngữ bạn cần dịch không có trong danh sách những ngôn ngữ đã được đưa ra, kích vào Translation options và chọn ngôn ngữ mà bạn cần.
Tính năng hữu ích này trong Microsoft Word rất thuận tiện. Tuy nhiên, nó không thể thay thế vị trí của người dịch chuyên nghiệp bởi người dịch có khả năng dịch mềm mại hơn, ý nghĩa hơn cùng với những am hiểu về văn hóa, nghệ thuật của họ. Vì vậy, bạn có thể dịch các tài liệu với chương trình dịch trong máy nhưng sẽ thiếu đi sự sâu sắc cũng như ý nghĩa.
Hiện Bản Dịch Ngay Phía Dưới Văn Bản Word, Dịch Văn Bản Trong Word
Hiện bản dịch ngay phía dưới văn bản Word là tính năng xuất hiện trên các phiên bản Word 2013, 2010, 2007. Tính năng hiện bản dịch ngay phía dưới văn bản Word cho phép người sử dụng dịch trực tiếp và hiển thị đoạn văn bản đo ngay tức khắc mà không cần làm thêm bất cứ thao tác nào nữa.
Sử dụng Google Translate là điều mà mọi người sẽ nghĩ đến ngay khi muốn dịch văn bản, còn với cách hiện bản dịch ngay phía dưới văn bản Word thì lại không sử dụng Google Dịch hay Google Translate mà thay vào đó là sử dụng Bing, một công cụ của Microsoft cạnh tranh với Google Translate.
Trong bài viết này chúng tôi sẽ hướng dẫn các bạn cách hiện bản dịch ngay phía dưới văn bản Word, một tính năng dịch nhanh sử dụng Bing thay vì sử dụng Google Translate và để xem việc sử dụng Bing hiện bản dịch ngay phía dưới văn bản Word có đặc điểm gì nổi trội hơn so với sử dụng Google Translate như cách thông thường bạn vẫn dịch văn bản.
Hiện bản dịch ngay phía dưới văn bản Word
Hiện bản dịch ngay phía dưới văn bản Word là tính năng chỉ có ở 3 phiên bản Word 2007, 2010, 2013. Tính năng này đã bị loại bỏ trên 2016 và không hề có ở phiên bản Word 2003. Trong bài viết này chúng tôi sẽ sử dụng Word 2010 để thực hiện việc hiện bản dịch ngay phía dưới văn bản Word, các phiên bản 2007 và 2013 có giao diện giống với bản 2010 nên bạn đọc hoàn toàn có thể yên tâm và làm theo.
Ví dụ như chúng tôi đang có một đoạn văn bản bằng tiếng Anh, bây giờ chúng tôi sẽ dịch nó ra và hiện bản dịch ngay phía dưới văn bản Word.
Bước 2: Tại phần Choose Translation Language bạn chọn Translate to Vietnamese tại mục Choose Mini Translator language.
Bước 3: Sau đó vẫn tiếp tục phần Language bạn tích vào tiếp Translate, nhấn vào Mini Translator (Vietnamese) để kích hoạt tính năng hiện bản dịch ngay phía dưới văn bản Word.
Bước 4: Sau khi kích hoạt xong tính năng này bạn chỉ cần bôi đen đoạn muốn dịch, bôi đến đâu thì hệ thống của Microsoft Word sẽ dịch đến đấy cho bạn.
Bước 5: Bôi đen toàn bộ đoạn văn thì Microsoft sẽ dịch toàn bộ đoạn văn cho bạn và hiện bản dịch ngay phía dưới văn bản Word hoặc ở vị trí bất kỳ tùy vào màn hình của bạn.
Thêm một tính năng nữa mà có thể bạn chưa biết đó chính là với những đoạn văn bằng tiếng Anh hệ thống của Bing sẽ trực tiếp đọc đoạn hội thoại này. Tất nhiên ngoài tiếng Anh ra sẽ có một vài ngôn ngữ nữa được hỗ trợ đọc nhưng không có Việt Nam.
Với tính năng hiện bản dịch ngay phía dưới văn bản Word sẽ giúp bạn dịch nhanh chóng một bản dịch, sử dụng bản dịch đó để sao chép ra bất cứu đâu bạn muốn. Thật đáng tiếc khi phiên bản Word 2016 lại bỏ đi tính năng này, tuy vậy các công cụ dịch hiện tại của Word 2016 cũng rất tốt và hy vọng tính năng này sẽ được đem lại phiên bản Word 2016.
Cách Chèn Wordart Vào Văn Bản Trong Ms Word 2003
Trong chương trình soạn thảo văn bản MS Word, WordArt là một công cụ giúp tạo hiệu ứng đặc biệt làm cho văn bản trở thành hình ba chiều, có thể xoay, tạo bóng, kéo giãn,… và các hiệu ứng này có thể thay đổi được. WordArt thường được dùng để tạo tiêu đề lớn và trang trí cho văn bản.
Sử dụng công cụ WordArt
Khi muốn sử dụng công cụ WordArt bạn hãy truy cập vào trình đơn Insert và chọn Pictures, tại trình đơn tiếp theo bạn hãy chọn WordArt để thư viện mẫu WordArt (WordArt Gallery).
Chèn WordArt vào nội dung văn bản
Trong thư viện mẫu WordArt, bạn hãy nhấn nút trái chuột vào mẫu nào mình thích để chọn nó và sau đó nhấn Ok để đồng ý.
Thanh công cụ WordArt
Insert WordArt: Chèn một WordArt khác vào văn bản.
Edit Text: Chỉnh sửa lại văn bản trong WordArt.
WordArt Gallery: Thay đổi kiểu WordArt khác.
Format WordArt: Thay đổi định dạng, màu sắc của WordArt.
WordArt Shape: Thay đổi kiểu WordArt theo các hình dạng khác
Text Wrapping: Trình bày văn bản xung quanh WordArt
WordArt Same Letter Heights: Làm cho các ký tự trong WordArt cao bằng nhau.
WordArt Vertical Text: thay đổi các ký tự của WordArt theo chiều dọc hoặc chiều ngang.
WordArt Alignment: Định vị WordArt
WordArt Character Spacing: Thay đổi khoảng cách giữa các ký tự trong WordArt
Tiếp theo bạn hãy nhập các ký tự, văn bản muốn tạo WordArt và định dạng cho chúng bằng các công cụ có sẵn. Sau khi thực hiện xong nhấn Ok để đồng ý.
WordArt sau khi được chèn vào văn bản có thể được di chuyển đến vị trí khác bằng cách nhấn và giữ nút trái chuột vào hình ảnh và di chuyển đến vị trí khác. Bạn cũng có thể sử dụng các nút canh lề trái (Align Left), canh giữa (Center) và canh phải (Align Right) để định vị trí cho hình ảnh.
Khi muốn phóng to hoặc thu nhỏ hình ảnh, bạn hãy chọn hình ảnh và nhấn và giữ nút trái chuột vào một trong các nút vuông nằm ở bốn góc của hình ảnh sau đó kéo vào trong để thu nhỏ hoặc kéo ra ngoài để phóng to hình ảnh.
Theo mặc định thì WordArt sẽ có màu sắc giống như mẫu đã chọn trong thư viện lúc đầu, tuy nhiên bạn có thể thay đổi màu sắc bằng cách chọn WordArt và vào trình đơn Format và chọn Wordart. Cách thực hiện cũng giống như định dạng Auto Shapes.
Ngoài ra, khi nhấn chuột chọn hình ảnh sẽ xuất hiện một thanh công cụ WordArt. Các nút lệnh trên thanh công cụ này cho phép bạn thực hiện một số thao tác cơ bản như sau:
Nếu thanh công cụ WordArt này không xuất hiện thì bạn có thể cho nó hiển thị bằng cách vào trình đơn View và chọn Toolbars, tại trình đơn tiếp theo bạn hãy đánh dấu chọn WordArt.
Cách So Sánh 2 Văn Bản Trong Word – Hkt Consultant
Chức năng so sánh thường không được sử dụng phổ biến tại các công việc. Có thể do bạn chưa biết tới công dụng của chức năng này. Compare dùng để so sánh các văn bản với nhau, tìm ra điểm khác nhau giữa hai văn bản.
Ví dụ, khi bạn làm báo cáo, bạn có thể làm nhiều bản khác nhau từ một bản ban đầu. Để tìm ra sự khác biệt giữa các bản báo cáo này, lúc này chức năng Compare phát huy tác dụng.
Bước 3: Bảng so sánh văn bản xuất hiện:
Màn hình so sánh gồm 4 phần:
– Phần (1): Hiển thị văn bản gốc.
– Phần (2): Hiển thị văn bản đã chỉnh sửa.
– Phần (3): Hiển thị chung văn bản gốc và văn bản đã chỉnh sửa.
– Phần (4): Hiển thị thông tin chỉnh sửa, thao tác chỉnh sửa và người chỉnh sửa…
Ta sẽ đi sâu vào phần 3 và 4.
– Phần 3: Văn bản đã chỉnh sửa được đánh dấu gạch đỏ lề bên trái của văn bản.
Ở bước này, bạn có thể tắt các cửa sổ nhỏ 1, 2 và 4, chỉ đề lại phần 3 để duyệt check changes các phần thay đổi phù hợp nhất và lưu văn bản cuối cùng lại.
– Phần 4: Hiển thị chi tiết thông tin đã chỉnh sửa.
Ví dụ như: Tổng số lần review: 6 revisions.
Thao tác sửa: chèn (Insert), xóa (Delete)… Và thao tác trên chữ nào, dòng nào đều được hiển thị chi tiết.
Vậy việc so sánh rất cụ thể, chi tiết, người dùng quan sát tổng thể sự thay đổi của file văn bản.
Vậy tiện ích Compare giúp ích rất nhiều trong việc so sánh dữ liệu giúp người dùng có lựa chọn đúng đắn nhất.
Bạn đang xem bài viết Cách Dịch Văn Bản Trực Tiếp Trong Word trên website Theindochinaproject.com. Hy vọng những thông tin mà chúng tôi đã chia sẻ là hữu ích với bạn. Nếu nội dung hay, ý nghĩa bạn hãy chia sẻ với bạn bè của mình và luôn theo dõi, ủng hộ chúng tôi để cập nhật những thông tin mới nhất. Chúc bạn một ngày tốt lành!